{"id":6179,"date":"2017-01-16T21:25:50","date_gmt":"2017-01-17T02:25:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/"},"modified":"2026-06-22T09:17:38","modified_gmt":"2026-06-22T13:17:38","slug":"el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/","title":{"rendered":"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor"},"content":{"rendered":"<p>La 31a Reuni\u00f3n Extraordinaria de la Asamblea de Partes (AP-31), celebrada en Marzo de 2007 en Par\u00eds, Francia, aprob\u00f3 una enmienda al inciso (C)(II) del Art\u00edculo XII del Acuerdo de la ITSO para proteger las posiciones orbitales y asignaciones de frecuencias conexas del Patrimonio Com\u00fan de las Partes en caso de situaciones adversas o imprevistas.<\/p>\n<p>Dicha enmienda entr\u00f3 en vigor el 16 de Enero de 2017 de conformidad con el Art\u00edculo XV(e) del Acuerdo, que estipula lo siguiente: \u201cEl Depositario notificar\u00e1 a todas las Partes, tan pronto como las haya recibido, las aceptaciones, aprobaciones o ratificaciones requeridas por el p\u00e1rrafo (d) del presente Art\u00edculo para la entrada en vigor de una enmienda. Noventa d\u00edas a partir de la fecha de esta notificaci\u00f3n, la enmienda entrar\u00e1 en vigor para todas las Partes, incluso para aquellas que a\u00fan no la hubieren aceptado, aprobado o ratificado y que no se hubieren retirado de la ITSO.\u201d [el \u00e9nfasis es nuestro]<\/p>\n<p><strong>El nuevo texto del Art\u00edculo XII (C) (II) del Acuerdo de la ITSO es como sigue:<\/strong><\/p>\n<p>En caso de que la Sociedad, o cualquier otra entidad futura que haga uso de las asignaciones de frecuencias que sean parte del Patrimonio Com\u00fan, renuncie a esa o esas asignaciones, la(s) utilice en forma distinta a la establecida en este Acuerdo, o se declare en bancarrota, las Administraciones Notificantes autorizar\u00e1n el uso de esa o esas asignaciones de frecuencias solamente a entidades que hayan firmado un acuerdo de servicios p\u00fablicos, lo cual le permitir\u00e1 a la ITSO asegurarse de que las entidades seleccionadas cumplan los Principios Fundamentales.<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1.-About-US_Agreement_Amendment_ES-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Art\u00edculo XII (C)(II) Modificado<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 31a Reuni\u00f3n Extraordinaria de la Asamblea de Partes (AP-31), celebrada en Marzo de 2007 en Par\u00eds, Francia, aprob\u00f3 una enmienda al inciso (C)(II) del Art\u00edculo XII del Acuerdo de la ITSO para proteger las posiciones orbitales y asignaciones de frecuencias conexas del Patrimonio Com\u00fan de las Partes en caso de situaciones adversas o imprevistas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[100],"class_list":["post-6179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-destacadas","tag-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor - ITSO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor - ITSO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 31a Reuni\u00f3n Extraordinaria de la Asamblea de Partes (AP-31), celebrada en Marzo de 2007 en Par\u00eds, Francia, aprob\u00f3 una enmienda al inciso (C)(II) del Art\u00edculo XII del Acuerdo de la ITSO para proteger las posiciones orbitales y asignaciones de frecuencias conexas del Patrimonio Com\u00fan de las Partes en caso de situaciones adversas o imprevistas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITSO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-17T02:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:17:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"wbideveloper\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"wbideveloper\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wbideveloper\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90cbfd8923b83ff9419533b4b47551f2\"},\"headline\":\"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor\",\"datePublished\":\"2017-01-17T02:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:17:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/\"},\"wordCount\":295,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Noticias\"],\"articleSection\":[\"Noticias destacadas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/\",\"name\":\"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor - ITSO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-17T02:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:17:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/es\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/\",\"name\":\"ITSO\",\"description\":\"International Telecommunications Satellite Organization\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#organization\",\"name\":\"ITSO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso-website.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Link-%E2%86%92-ITSO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/itso-website.s3.amazonaws.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Link-%E2%86%92-ITSO.svg\",\"width\":220,\"height\":101,\"caption\":\"ITSO\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90cbfd8923b83ff9419533b4b47551f2\",\"name\":\"wbideveloper\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d0def0d60c36f7d55dc08fcfad0838c0efc109eb2ad8f917f0f31f70c99e4d51?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d0def0d60c36f7d55dc08fcfad0838c0efc109eb2ad8f917f0f31f70c99e4d51?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d0def0d60c36f7d55dc08fcfad0838c0efc109eb2ad8f917f0f31f70c99e4d51?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wbideveloper\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/dev-itso.wbinnova.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor - ITSO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor - ITSO","og_description":"La 31a Reuni\u00f3n Extraordinaria de la Asamblea de Partes (AP-31), celebrada en Marzo de 2007 en Par\u00eds, Francia, aprob\u00f3 una enmienda al inciso (C)(II) del Art\u00edculo XII del Acuerdo de la ITSO para proteger las posiciones orbitales y asignaciones de frecuencias conexas del Patrimonio Com\u00fan de las Partes en caso de situaciones adversas o imprevistas.","og_url":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/","og_site_name":"ITSO","article_published_time":"2017-01-17T02:25:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-22T13:17:38+00:00","author":"wbideveloper","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"wbideveloper","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/"},"author":{"name":"wbideveloper","@id":"https:\/\/itso.int\/#\/schema\/person\/90cbfd8923b83ff9419533b4b47551f2"},"headline":"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor","datePublished":"2017-01-17T02:25:50+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:17:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/"},"wordCount":295,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/itso.int\/#organization"},"keywords":["Noticias"],"articleSection":["Noticias destacadas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/","url":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/","name":"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor - ITSO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itso.int\/#website"},"datePublished":"2017-01-17T02:25:50+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:17:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itso.int\/es\/el-articulo-xii-c-ii-enmendado-del-acuerdo-de-la-itso-entro-en-vigor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itso.int\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Art\u00edculo XII (C) (II) Enmendado del Acuerdo de la ITSO entr\u00f3 en Vigor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itso.int\/#website","url":"https:\/\/itso.int\/","name":"ITSO","description":"International Telecommunications Satellite Organization","publisher":{"@id":"https:\/\/itso.int\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itso.int\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/itso.int\/#organization","name":"ITSO","url":"https:\/\/itso.int\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/itso.int\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Link-%E2%86%92-ITSO.svg","contentUrl":"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Link-%E2%86%92-ITSO.svg","width":220,"height":101,"caption":"ITSO"},"image":{"@id":"https:\/\/itso.int\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/itso.int\/#\/schema\/person\/90cbfd8923b83ff9419533b4b47551f2","name":"wbideveloper","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0def0d60c36f7d55dc08fcfad0838c0efc109eb2ad8f917f0f31f70c99e4d51?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0def0d60c36f7d55dc08fcfad0838c0efc109eb2ad8f917f0f31f70c99e4d51?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d0def0d60c36f7d55dc08fcfad0838c0efc109eb2ad8f917f0f31f70c99e4d51?s=96&d=mm&r=g","caption":"wbideveloper"},"sameAs":["https:\/\/dev-itso.wbinnova.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itso.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}