{"id":6052,"date":"2026-06-10T21:20:37","date_gmt":"2026-06-11T01:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-itso.wbinnova.com\/groupe-de-travail-ap-41\/"},"modified":"2026-07-16T19:31:17","modified_gmt":"2026-07-16T23:31:17","slug":"ap-41-ad-hoc-working-group","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/","title":{"rendered":"GROUPE DE TRAVAIL AP-41"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6052\" class=\"elementor elementor-6052 elementor-5197\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f02960 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-5f02960-0ccab67 \" data-id=\"5f02960\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"5f02960\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"5f02960\">\n    \t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12mslcp e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-552bd49-d9aa3bc gradient_bg Inner-Hero \" data-id=\"12mslcp\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"552bd49\" id=\"inner-page-hero\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"12mslcp\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"542c905\" class=\"text-4xl e-542c905-9508202 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0zxfb1m\"><\/h1>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-bb9f158-a0759fb e-divider-base\" data-interaction-id=\"bb9f158\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"1hjci1x\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e0cb3b8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e0cb3b8-2ea6169 \" data-id=\"e0cb3b8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e0cb3b8\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"e0cb3b8\">\n    \t\t\t<p class=\"e-3424d78-15c2357 text-base normal-text e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"3424d78\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3424d78\"><strong>AP-41 Working Group<\/strong>&nbsp;was established by the 41<sup>st<\/sup> Assembly of Parties (AP-41) to develop a comprehensive report with strategic recommendations for consideration at the next Assembly of Parties. The focus will be on ensuring the resilience of the International Telecommunications Satellite Organization (ITSO) and safeguarding the Common Heritage. <br><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-f7ec2e4 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-f7ec2e4-ac54a00 \" data-id=\"f7ec2e4\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"f7ec2e4\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"f7ec2e4\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-899a932 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"899a932\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"899a932\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"899a932\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5a2b3ab\" class=\"e-5a2b3ab-d012315 text-lg e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5a2b3ab\"><strong>AP-41 WG Relevant Documents<\/strong><\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-121ffaf elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"121ffaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TOR-Grouping-and-Coordinators.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Groupement et coordinateurs TOR<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Regional-Vice-Chairs.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Vice-pr\u00e9sidents r\u00e9gionaux du groupe de travail AP-41<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Members-3.25.2025.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Membres du groupe de travail AP-41 <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Calendar_06.25.2025.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Calendrier AP-41 WG<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-499e411 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-499e411-dd6b77c \" data-id=\"499e411\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"499e411\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"499e411\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"5094352\" class=\"text-4xl Dark_Text e-5094352-153f316 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5094352\">DOCUMENTS<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-d329b7a-9ea9bdb e-divider-base\" data-interaction-id=\"d329b7a\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"d329b7a\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-3373cd8 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-3373cd8-7b2c10d \" data-id=\"3373cd8\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"3373cd8\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"3373cd8\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-0609397 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"0609397\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"0609397\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"0609397\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"1511098\" class=\"e-1511098-3c2d15a text-lg e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1511098\"><strong>R\u00c9UNIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES :<\/strong><br><\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"e-667046c-4320ee3 text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"667046c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"667046c\"><strong>R\u00e9union du groupe de travail AP-41&nbsp; n\u00b0 6&nbsp; \u2013 &nbsp;5 novembre 2025&nbsp;<\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da73b7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4da73b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agenda_AP-41-WG-Meeting-6.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ordre du jour AP -41 R\u00e9union du groupe de travail 6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chairman-Document-Combining-all-TORS.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Document du pr\u00e9sident regroupant tous les TORS<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DG-Contribution-on-WG-Recommendations.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution de la DG aux recommandations du GT<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-d9f1a57-c281a64 e-divider-base\" data-interaction-id=\"d9f1a57\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"d9f1a57\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-36dd7b4 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"36dd7b4\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"36dd7b4\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"36dd7b4\">\n    \t\t\t<p class=\"e-90b983d-d35e6e0 text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"90b983d\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"90b983d\"><strong>R\u00e9union n\u00b0 5 du groupe de travail AP-41 (Taux de r\u00e9f\u00e9rence 7, 8 et 9) \u2013  &nbsp;9 septembre &nbsp; 2025<br><\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9e4f4 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5f9e4f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agenda_AP-41-WG-Meeting-5.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ordre du jour \u2013 R\u00e9union 5 du groupe de travail AP-41<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG_DG-Contribution-on-TORs-7-8-and-9_08192025.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution du groupe de travail AP-41 (WG_DG) aux termes de r\u00e9f\u00e9rence 7, 8 et 9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-5-Final-Report.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">AP-41-WG-R\u00e9union-5-Rapport-Final<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-445df51-bc46a01 e-divider-base\" data-interaction-id=\"445df51\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"445df51\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-cc78a18 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"cc78a18\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"cc78a18\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"cc78a18\">\n    \t\t\t<p class=\"e-59b61c5-467019c text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"59b61c5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"59b61c5\"><strong>R\u00e9union n\u00b0 4 du groupe de travail AP-41 (Taux de r\u00e9f\u00e9rence 2, 4 et 6) \u2013&nbsp;<\/strong><strong>24 juin 2025<\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f61d751 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"f61d751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agenda_AP-41-WG-Meeting-4.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ordre du jour_AP-41 R\u00e9union du groupe de travail 4<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Contribution-from-the-DG-to-AP-41-Ad-Hoc-WG-on-ToR-2_4_6-06062025.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution de la DG au GT relatif aux termes de r\u00e9f\u00e9rence 2, 4 et 6<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-4-Final-Report.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9union 4 du groupe de travail AP-41 \u2013 Rapport final<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-ca3c179-0899386 e-divider-base\" data-interaction-id=\"ca3c179\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"ca3c179\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0b7cf94 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"0b7cf94\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"0b7cf94\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"0b7cf94\">\n    \t\t\t<p class=\"e-0ae76a7-8dd762f text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"0ae76a7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0ae76a7\"><strong>R\u00e9union n\u00b0 3 du groupe de travail AP-41 (Taux de r\u00e9f\u00e9rence 1, 3 et 5) \u2013 27 mai 2025<\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b992615 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b992615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-3-Final-Report-.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ordre du jour de la r\u00e9union 3 du groupe de travail AP-41 \u2013 R\u00e9v.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DG-Contribution-to-ToRs-1-3-and-5_05.19.2025.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution de la DG au GT relatif aux termes de r\u00e9f\u00e9rence 1, 3 et 5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-38-14E-Report-of-the-DG-on-the-Amended-Article-XIIcii-of-the-ITSO-Agreement.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">AP-38-14E - Rapport du DG sur l'article XII(c)(ii) modifi\u00e9 de l'Accord ITSO<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coordinator-Contribution-to-ToRs-1_3-and-5_.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution du coordonnateur aux termes de r\u00e9f\u00e9rence 1, 3 et 5<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Coodinator-References.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9f\u00e9rences du coordinateur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-3-Final-Report-.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9union 3 du groupe de travail AP-41 \u2013 Rapport final<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-75112e1-81ef007 e-divider-base\" data-interaction-id=\"75112e1\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"75112e1\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-8b7272c e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"8b7272c\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"8b7272c\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"8b7272c\">\n    \t\t\t<p class=\"e-fb305ec-afa96d5 text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"fb305ec\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fb305ec\"><strong>R\u00e9union n\u00b0 2 du groupe de travail AP-41 \u2013 25 mars 2025<\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-856093b elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"856093b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agenda_AP-41-Ad-Hoc-WG-Meeting-2.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ordre du jour de la r\u00e9union 2 du groupe de travail AP-41<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Contribution-from-the-DG-to-WG-Meeting-2.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution du DG \u00e0 la r\u00e9union du GT 2<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-2-Final-Report.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Rapport final de la r\u00e9union 2 du groupe de travail AP-41<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-2ab288b-35c8152 e-divider-base\" data-interaction-id=\"2ab288b\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"2ab288b\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-33a9ec8 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"33a9ec8\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"33a9ec8\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"33a9ec8\">\n    \t\t\t<p class=\"e-24c74b7-c3cf428 text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"24c74b7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"24c74b7\"><strong>R\u00e9union de lancement du groupe de travail AP-41<\/strong> \u2013 <strong>28 janvier 2025<\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d5199 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"35d5199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Agenda_AP-41-Ad-Hoc-WG-Meeting-2.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ordre du jour_AP-41 R\u00e9union de lancement du groupe de travail ad hoc<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Contribution-from-the-DG-to-WG-Meeting-2.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution du directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-2-Final-Report.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Contribution du pr\u00e9sident<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Contribution-from-the-Chairman-to-the-AP-41-Ad-Hoc-WG-Meeting-_-Methodology.pdf\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288 248v28c0 6.6-5.4 12-12 12H108c-6.6 0-12-5.4-12-12v-28c0-6.6 5.4-12 12-12h168c6.6 0 12 5.4 12 12zm-12 72H108c-6.6 0-12 5.4-12 12v28c0 6.6 5.4 12 12 12h168c6.6 0 12-5.4 12-12v-28c0-6.6-5.4-12-12-12zm108-188.1V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V48C0 21.5 21.5 0 48 0h204.1C264.8 0 277 5.1 286 14.1L369.9 98c9 8.9 14.1 21.2 14.1 33.9zm-128-80V128h76.1L256 51.9zM336 464V176H232c-13.3 0-24-10.7-24-24V48H48v416h288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9union 1 du groupe de travail AP-41 \u2013 Rapport final <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-a63d7d2-51d84fb e-divider-base\" data-interaction-id=\"a63d7d2\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"a63d7d2\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-52ffe8c e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-52ffe8c-625652b \" data-id=\"52ffe8c\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"52ffe8c\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"52ffe8c\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"315ad03\" class=\"text-4xl Dark_Text e-315ad03-644d68d e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"315ad03\">ENREGISTREMENTS<br><\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-4b046b3-df61ea5 e-divider-base\" data-interaction-id=\"4b046b3\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"4b046b3\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c7be4d2 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-c7be4d2-4e49270 \" data-id=\"c7be4d2\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c7be4d2\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"c7be4d2\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-e03db02 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"e03db02\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"e03db02\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"e03db02\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9a8327 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d9a8327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WGMeeting6_GMT20251105-130321_Recording.mp3\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.941 97.941l-83.882-83.882A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v416c0 26.51 21.49 48 48 48h288c26.51 0 48-21.49 48-48V131.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM332.118 128H256V51.882L332.118 128zM48 464V48h160v104c0 13.255 10.745 24 24 24h104v288H48zm144-76.024c0 10.691-12.926 16.045-20.485 8.485L136 360.486h-28c-6.627 0-12-5.373-12-12v-56c0-6.627 5.373-12 12-12h28l35.515-36.947c7.56-7.56 20.485-2.206 20.485 8.485v135.952zm41.201-47.13c9.051-9.297 9.06-24.133.001-33.439-22.149-22.752 12.235-56.246 34.395-33.481 27.198 27.94 27.212 72.444.001 100.401-21.793 22.386-56.947-10.315-34.397-33.481z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00ab R\u00e9union du groupe de travail AP-41 n\u00b0 6 \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP41_WG_Meeting-5_GMT20250909.mp3\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.941 97.941l-83.882-83.882A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v416c0 26.51 21.49 48 48 48h288c26.51 0 48-21.49 48-48V131.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM332.118 128H256V51.882L332.118 128zM48 464V48h160v104c0 13.255 10.745 24 24 24h104v288H48zm144-76.024c0 10.691-12.926 16.045-20.485 8.485L136 360.486h-28c-6.627 0-12-5.373-12-12v-56c0-6.627 5.373-12 12-12h28l35.515-36.947c7.56-7.56 20.485-2.206 20.485 8.485v135.952zm41.201-47.13c9.051-9.297 9.06-24.133.001-33.439-22.149-22.752 12.235-56.246 34.395-33.481 27.198 27.94 27.212 72.444.001 100.401-21.793 22.386-56.947-10.315-34.397-33.481z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00ab R\u00e9union du groupe de travail AP-41 n\u00b0 5 \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/WG_Meeting-4_GMT20250624-120525_Recording.mp3\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.941 97.941l-83.882-83.882A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v416c0 26.51 21.49 48 48 48h288c26.51 0 48-21.49 48-48V131.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM332.118 128H256V51.882L332.118 128zM48 464V48h160v104c0 13.255 10.745 24 24 24h104v288H48zm144-76.024c0 10.691-12.926 16.045-20.485 8.485L136 360.486h-28c-6.627 0-12-5.373-12-12v-56c0-6.627 5.373-12 12-12h28l35.515-36.947c7.56-7.56 20.485-2.206 20.485 8.485v135.952zm41.201-47.13c9.051-9.297 9.06-24.133.001-33.439-22.149-22.752 12.235-56.246 34.395-33.481 27.198 27.94 27.212 72.444.001 100.401-21.793 22.386-56.947-10.315-34.397-33.481z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00ab R\u00e9union du groupe de travail AP-41 n\u00b0 4 \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-WG-Meeting-3_2025.05.27.mp3\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.941 97.941l-83.882-83.882A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v416c0 26.51 21.49 48 48 48h288c26.51 0 48-21.49 48-48V131.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM332.118 128H256V51.882L332.118 128zM48 464V48h160v104c0 13.255 10.745 24 24 24h104v288H48zm144-76.024c0 10.691-12.926 16.045-20.485 8.485L136 360.486h-28c-6.627 0-12-5.373-12-12v-56c0-6.627 5.373-12 12-12h28l35.515-36.947c7.56-7.56 20.485-2.206 20.485 8.485v135.952zm41.201-47.13c9.051-9.297 9.06-24.133.001-33.439-22.149-22.752 12.235-56.246 34.395-33.481 27.198 27.94 27.212 72.444.001 100.401-21.793 22.386-56.947-10.315-34.397-33.481z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00ab R\u00e9union du groupe de travail AP-41 n\u00b0 3 \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41-Meeting-2_GMT20250325-120109_Recording.mp3\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.941 97.941l-83.882-83.882A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v416c0 26.51 21.49 48 48 48h288c26.51 0 48-21.49 48-48V131.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM332.118 128H256V51.882L332.118 128zM48 464V48h160v104c0 13.255 10.745 24 24 24h104v288H48zm144-76.024c0 10.691-12.926 16.045-20.485 8.485L136 360.486h-28c-6.627 0-12-5.373-12-12v-56c0-6.627 5.373-12 12-12h28l35.515-36.947c7.56-7.56 20.485-2.206 20.485 8.485v135.952zm41.201-47.13c9.051-9.297 9.06-24.133.001-33.439-22.149-22.752 12.235-56.246 34.395-33.481 27.198 27.94 27.212 72.444.001 100.401-21.793 22.386-56.947-10.315-34.397-33.481z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00ab R\u00e9union du groupe de travail AP-41 n\u00b0 2 \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/AP-41_WG-Kickoff-Meeting_GMT20250128-130602_Recording.mp3\" target=\"_blank\" download=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-file-audio\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M369.941 97.941l-83.882-83.882A48 48 0 0 0 252.118 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v416c0 26.51 21.49 48 48 48h288c26.51 0 48-21.49 48-48V131.882a48 48 0 0 0-14.059-33.941zM332.118 128H256V51.882L332.118 128zM48 464V48h160v104c0 13.255 10.745 24 24 24h104v288H48zm144-76.024c0 10.691-12.926 16.045-20.485 8.485L136 360.486h-28c-6.627 0-12-5.373-12-12v-56c0-6.627 5.373-12 12-12h28l35.515-36.947c7.56-7.56 20.485-2.206 20.485 8.485v135.952zm41.201-47.13c9.051-9.297 9.06-24.133.001-33.439-22.149-22.752 12.235-56.246 34.395-33.481 27.198 27.94 27.212 72.444.001 100.401-21.793 22.386-56.947-10.315-34.397-33.481z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00ab R\u00e9union de lancement du groupe de travail AP-41 \u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-b91aa29 e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"b91aa29\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"b91aa29\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"b91aa29\">\n    \n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-e514f17 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-e514f17-aaee4ae \" data-id=\"e514f17\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e514f17\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"e514f17\">\n    \t\t\t<h2 data-interaction-id=\"6d0dc36\" class=\"text-4xl Dark_Text e-6d0dc36-2ece9a7 e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6d0dc36\">CONTRIBUTIONS DU GT2<\/h2>\n\t\t\t\t\t\n<hr class=\"e-9dcaee4-f16c247 e-divider-base\" data-interaction-id=\"9dcaee4\"  data-e-type=\"widget\" data-id=\"9dcaee4\" \/>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-111436e e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-111436e-fb7e5aa \" data-id=\"111436e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"111436e\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"111436e\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-ac815ce e-con e-atomic-element e-div-block-base mbt \" data-id=\"ac815ce\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"ac815ce\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"ac815ce\">\n    \t\t\t<p class=\"e-b599782-30c51af text-base e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"b599782\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b599782\"><strong>Photo des participants \u00e0 la r\u00e9union de lancement du groupe de travail ad hoc<\/strong><br><\/p>\n\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base \" data-interaction-id=\"a7d5a3b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a7d5a3b\" id=\"6050\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg\" width=\"1232\" height=\"705\" srcset=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg 1232w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1-1024x586.jpg 1024w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1-768x439.jpg 768w\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"e-image-base \" data-interaction-id=\"594478c\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"594478c\" id=\"6051\" src=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-2-1.jpg\" width=\"1218\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-2-1.jpg 1218w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-2-1-300x137.jpg 300w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-2-1-1024x467.jpg 1024w, https:\/\/itso-website.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-2-1-768x350.jpg 768w\" alt=\"\"\/>\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AP-41 Working Group\u00a0was established by the 41st Assembly of Parties (AP-41) to develop a comprehensive report with strategic recommendations for consideration at the next Assembly of Parties. The focus will [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6052","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GROUPE DE TRAVAIL AP-41 - ITSO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GROUPE DE TRAVAIL AP-41 - ITSO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AP-41 Working Group\u00a0was established by the 41st Assembly of Parties (AP-41) to develop a comprehensive report with strategic recommendations for consideration at the next Assembly of Parties. The focus will [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ITSO\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-16T23:31:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/itso.int\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/\",\"name\":\"GROUPE DE TRAVAIL AP-41 - ITSO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/GROUP-PHOTO-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T01:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-16T23:31:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/GROUP-PHOTO-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/GROUP-PHOTO-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/ap-41-ad-hoc-working-group\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GROUPE DE TRAVAIL AP-41\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/\",\"name\":\"ITSO\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/itso.int\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GROUPE DE TRAVAIL AP-41 - ITSO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GROUPE DE TRAVAIL AP-41 - ITSO","og_description":"AP-41 Working Group\u00a0was established by the 41st Assembly of Parties (AP-41) to develop a comprehensive report with strategic recommendations for consideration at the next Assembly of Parties. The focus will [&hellip;]","og_url":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/","og_site_name":"ITSO","article_modified_time":"2026-07-16T23:31:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/itso.int\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/","url":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/","name":"GROUPE DE TRAVAIL AP-41 - ITSO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/itso.int\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/itso.int\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg","datePublished":"2026-06-11T01:20:37+00:00","dateModified":"2026-07-16T23:31:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/#primaryimage","url":"https:\/\/itso.int\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/itso.int\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GROUP-PHOTO-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/itso.int\/fr\/ap-41-ad-hoc-working-group\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/itso.int\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GROUPE DE TRAVAIL AP-41"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/itso.int\/#website","url":"https:\/\/itso.int\/","name":"ITSO","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/itso.int\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6052"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13487,"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6052\/revisions\/13487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itso.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}